Condizioni di utilizzo

Grazie per aver scelto CISUM DISTRIBUTION come distributore di musica digitale. Ci auguriamo che il nostro servizio sia di vostro gradimento e che otteniate un grande successo nella vostra carriera musicale. Vi invitiamo a leggere molto attentamente le presenti condizioni, in quanto costituiscono un accordo vincolante tra voi (in questi termini, l'utente finale) e noi (in questi termini, CISUM DISTRIBUTION) ed entrano in vigore al momento della registrazione sulla piattaforma, disponibile all'indirizzo https://cisumdistribution.com (di seguito, la Piattaforma).

I servizi di CISUM DISTRIBUTION saranno forniti in conformità con:

Indice dei contenuti:

1. Definizioni

2. Condizioni generali; accesso e utilizzo dei servizi.

3. Cosa si può e non si può fare

4. Tariffe

5. Durata e cessazione

6. Diritti di proprietà intellettuale

7. Frode

8. Privacy

9. Garanzia. Limitazione di responsabilità

10. Varie

Definizioni

Per facilitare la comprensione delle presenti Condizioni d'uso, le seguenti espressioni principali avranno il seguente significato:

“Cliente": indica qualsiasi persona che accede o utilizza un servizio di musica digitale (DMS).

“Distribuzione digitale": indica il trasferimento con qualsiasi mezzo di trasmissione o comunicazione di dati, tramite Internet, radio online, chioschi, sistemi di comunicazione mobili, wireless, satellitari e simili, sia ora conosciuti che in futuro esistenti, di contenuti dell'utente finale in molteplici formati digitali, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, clip, download permanenti, abbonamenti, flussi, download a tempo, suonerie, suonerie e qualsiasi altro supporto.

“Servizio di Musica Digitale": indica qualsiasi supporto digitale, come portali di download di musica, servizi di streaming di musica e video, piattaforme di musica mobile, stazioni radio digitali (e terrestri), reti televisive e reti mobili (ciascuno un ‘DMS’, cioè Apple iTunes, Spotify, Tidal, Google Play, ecc.), che consente ai Clienti di acquistare e/o ascoltare i Contenuti dell'Utente Finale.

“Utente finale": ovvero l'utente (di seguito, l'Utente finale), che è un artista, compositore, autore, produttore, agente (compresi i titolari di diritti d'autore o di royalty), titolare di diritti o altri autorizzati e legittimati a sfruttare determinati brani musicali (comprese le composizioni e le registrazioni) e a utilizzare la Piattaforma, l'API della Piattaforma o parti di essa.

“Contenuto dell'Utente Finale": indica tutte le Opere di Proprietà Intellettuale (incluse, a titolo esemplificativo, opere musicali, registrazioni, videoclip, suonerie, suonerie effettive, testi, loghi, copertine e foto) rispetto alle quali l'Utente Finale dispone dei necessari diritti di sfruttamento, compresi i diritti connessi.

“Piattaforma": indica la piattaforma di distribuzione di musica digitale disponibile all'indirizzo https://.cisumdistribution.com o il suo sottodominio designato https://next.cisumdistribution.com .

“Servizio": indica il servizio che forniamo attraverso la Piattaforma per rendere disponibili i contenuti dell'Utente finale sui servizi di musica digitale (di seguito, Servizi di distribuzione digitale).

Pertanto, questi sono i diritti e gli obblighi di ciascuno di noi:

Termini e condizioni; accesso e utilizzo dei Servizi

2.1 Nel corso e nel rispetto delle presenti Condizioni d'uso, l'utente ha il diritto di accedere alla Piattaforma e di usufruire del Servizio da noi fornito attraverso di essa.

2.2 A titolo informativo, le caratteristiche della Piattaforma includono, ma non sono limitate a:

- Caricamento di contenuti dell'utente finale sulla Piattaforma per la disponibilità sui servizi di musica digitale.

- Selezione dei canali, dei territori e dei servizi di musica digitale in cui gli utenti finali desiderano che i loro contenuti siano disponibili.

- Servizi opzionali, tra cui il controllo di qualità, la distribuzione, gli aggiornamenti e l'archiviazione.

- Pagamento diretto dei corrispettivi per i servizi contrattuali.

- Hosting dei contenuti degli utenti finali.

- Valutazione, trasformazione e trasmissione ai servizi di Digital Music.

- Aggiornamento delle versioni distribuite ai servizi di musica digitale.

- Rimozione di contenuti.

- Assegnazione di codici (ISRC, UPC, ISWC).

- Accesso ai rapporti di vendita e di utilizzo dei Contenuti dell'utente finale sui Servizi di musica digitale.

- Richiedere il pagamento delle royalties generate dai Contenuti dell'utente finale.

- Amministrare e gestire i Diritti correlati

Tuttavia, ci riserviamo il diritto di includere nuove funzionalità o di rimuovere qualsiasi caratteristica del Servizio, di modificare le caratteristiche, il design, l'aspetto o la presentazione della Piattaforma e del Servizio; in tal caso, se l'utente non è soddisfatto della Piattaforma risultante, può risolvere tale rapporto nei termini qui descritti.

2.3 Inoltre, l'utente accetta di disporre di tutti i diritti necessari in relazione ai propri contenuti per sfruttarli attraverso la Piattaforma e quindi di concederci l'amministrazione dei propri contenuti come richiesto di volta in volta, nei termini descritti nella Sezione 6. Questo diritto e questa autorizzazione sono concessi esclusivamente per i servizi di musica digitale per i quali scegliete di rendere disponibili i vostri contenuti attraverso il nostro servizio; ciò significa che se utilizzate il Servizio per rendere disponibili i vostri contenuti su uno specifico servizio di musica digitale, non potete rendere disponibili gli stessi contenuti sullo stesso servizio di musica digitale utilizzando un servizio diverso dal servizio e dalla piattaforma.

Cosa fare e cosa non fare

Utilizzo della piattaforma

3.1 Registrandosi e caricando i propri contenuti sulla piattaforma, l'utente si assume sostanzialmente i seguenti obblighi:

- Dovete utilizzare la piattaforma con diligenza e caricare informazioni e contenuti i cui diritti vi appartengono o per i quali siete autorizzati dal rispettivo titolare dei diritti.

- L'Utente deve fornire tutte le informazioni necessarie per l'utilizzo del Servizio, che gli verranno richieste durante l'utilizzo del Servizio.

- L'Utente deve pagare tutte le tariffe applicabili per i Servizi da noi forniti, come descritto di seguito.

- L'Utente deve segnalare a Noi qualsiasi attività non conforme alle presenti Condizioni d'uso.

- L'Utente deve indicare attraverso la Piattaforma se il suo materiale contiene contenuti “espliciti”. Il termine “esplicito” si riferisce a contenuti che evocano connotazioni sessuali, razziste, violente o di qualsiasi altro tipo.

- L'utente non deve intraprendere attività illegali attraverso la Piattaforma o i Servizi, né intraprendere azioni che possano danneggiare qualsiasi parte, compresi Noi.

3.2 L'Utente accetta di utilizzare la Piattaforma con diligenza e, pertanto, di:

a. non concedere l'accesso alla Piattaforma a terzi o a dipendenti che, a causa della loro posizione nella Società, non dovrebbero ragionevolmente avere accesso alla Piattaforma;

b. non accedere al codice sorgente della Piattaforma;

c. non utilizzare le informazioni, le regole o le istruzioni contenute nella Piattaforma per scopi diversi da quelli indicati nelle presenti Condizioni d'uso;

d. non divulgare a terzi le informazioni ottenute tramite la Piattaforma;

e. non consentire l'uso o l'accesso pubblico alla Piattaforma (incluso, a titolo esemplificativo, via Internet).

f. non utilizzare la Piattaforma per caricare contenuti di cui non si è proprietari o per i quali non si dispone di una licenza esplicita per lo sfruttamento commerciale.

g. non riprodurre la Piattaforma, in tutto o in parte, per qualsiasi scopo;

h. non copiare e/o distribuire la Piattaforma, in tutto o in parte, in qualsiasi modo;

i. non creare alcuna forma di “frame” o “mirror” della Piattaforma (o di qualsiasi sua parte) su qualsiasi altro server, dispositivo wireless o risorsa su Internet;

j. non trasferire la Piattaforma a terzi;

k. non assegnare, vendere, rivendere, affittare, noleggiare, concedere, sublicenziare, subappaltare o trasferire in altro modo la Piattaforma e/o il servizio a terzi, né autorizzare o nominare terzi a farlo;

l. non modificare la Piattaforma o fornire a qualsiasi persona i mezzi per fare lo stesso; ciò include la creazione di opere derivate e la traduzione, il disassemblaggio, la ricompilazione, l'alterazione, la distruzione o il reverse engineering della Piattaforma o il tentativo di farlo, a meno che non sia espressamente consentito dalla normativa applicabile;

m. non aggirare le misure tecnologiche di protezione integrate nella Piattaforma.

3.3 In generale, l'Utente accetta di utilizzare la Piattaforma in modo lecito e diligente e non farà nulla di vietato dalla legge delle presenti Condizioni d'uso. L'Utente sarà responsabile nei confronti di Noi per qualsiasi violazione delle presenti Condizioni d'uso, come descritto nella Sezione 9.

Caricamento e archiviazione dei contenuti

3.4 Dopo la registrazione, l'utente può caricare i propri contenuti (comprese le registrazioni sonore e le opere audiovisive, le fotografie, le immagini e altri contenuti correlati) sul proprio account personale, per la successiva Distribuzione Digitale.

3.5 L'utente può caricare sulla Piattaforma solo contenuti di cui è proprietario o per i quali ha ottenuto l'autorizzazione scritta dai titolari dei diritti, e non può caricare contenuti i cui diritti sono detenuti da terzi. Potremmo richiedere all'utente di fornirci tutti i documenti, i contratti e i certificati di registrazione necessari per confermare la titolarità dei diritti sui contenuti e ci riserviamo il diritto di chiedere all'utente di non trasferire i contenuti di un determinato autore o produttore, o potremmo anche rimuovere qualsiasi contenuto dell'utente dalla Piattaforma, a condizione che siamo legalmente convinti che non appartenga all'utente.

3.6 Come specificato in precedenza, non potete, in nessun caso, caricare o caricare contenuti che possano essere dannosi, minacciosi, illegali, confidenziali, diffamatori, molesti, osceni, indecenti e fraudolenti, che violino i diritti alla privacy, che incitino all'odio o che includano testi di natura razzista, etnica o di altro tipo, che siano contro, che ostacolino o limitino qualsiasi individuo in qualsiasi modo, o che espongano noi o qualsiasi terza parte a danni e/o responsabilità di qualsiasi tipo.

3.7 L'utente non può caricare informazioni private o false su terzi, compresi, ma non solo, indirizzi postali, indirizzi e-mail e numeri di telefono.

3.8 L'utente non può caricare contenuti che possano violare il diritto d'autore o la proprietà del marchio di terzi.

3.9 Come specificato in precedenza, l'utente è libero di sfruttare i propri contenuti, direttamente o tramite terzi, su Servizi di musica digitale non selezionati o disponibili sulla Piattaforma.

3.10 Ci riserviamo il diritto di accedere e analizzare tutti o parte dei vostri contenuti per garantire la conformità alla legge e alle presenti condizioni d'uso. Ci riserviamo inoltre il diritto di rimuovere i file, i dati o le informazioni caricati dall'utente se riteniamo che non siano conformi alle presenti Condizioni d'uso o se riteniamo che non siano adatti o appropriati per la Piattaforma o il Servizio.

3.11 Infine, a scopo di chiarimento, le presenti Condizioni d'uso non impongono all'utente alcun obbligo di caricare una quantità minima di contenuti e/o una disponibilità minima di contenuti.

Tasse

4.1 Quando si utilizza il Servizio, l'utente è tenuto a pagare le tariffe per i Servizi oggetto del contratto, che possono essere visualizzate in qualsiasi momento nella sezione “Il mio account > Prezzi” accedendo al proprio account utente.

Inoltre, riceverete il 70,00% dei proventi netti (al netto di spese e tasse) che riceveremo dai servizi di musica digitale, dallo sfruttamento dei vostri contenuti. Se applicabile, l'utente ci autorizza a dedurre la percentuale di commissione di vendita del 30% dei proventi netti da noi ricevuti dai servizi di musica digitale.

Le tariffe dei servizi di cui sopra, la percentuale di commissione sulle vendite e la soglia di pagamento sono disponibili sulla Piattaforma nella sezione “Il mio account > Prezzi”.

4.2 Tutti i pagamenti e i relativi reclami: (i) saranno effettuati attraverso la sezione “Vendite-> Saldi” della Piattaforma; (ii) saranno effettuati nella valuta da noi specificata; e (iii) saranno pagati tramite PayPal o bonifico bancario sul conto da voi specificato. Se un'autorità impone una tassa, un'imposta o un dazio all'utente, quest'ultimo accetta di pagare tale importo o di fornire una documentazione di esenzione.

Il pagamento delle vendite generate ai sensi delle presenti Condizioni d'uso sarà effettuato una volta al mese, entro pochi giorni dal ricevimento di una richiesta di pagamento da parte dell'utente, a condizione che l'importo applicabile superi la soglia minima di pagamento applicabile per il pagamento richiesto. Tuttavia, l'utente ci autorizza a trattenere qualsiasi pagamento per altri ventiquattro (24) mesi nel caso in cui tale pagamento contenga entrate o commissioni generate in tutto o in parte da frodi o che contravvengono alle presenti Condizioni d'uso o alla Politica antifrode. Qualsiasi pagamento ricevuto dall'Utente sarà soggetto a tutte le imposte applicabili (incluse IVA, ritenute d'acconto, ecc.).

Il pagamento di una fattura non ci impedirà di contestare successivamente gli importi fatturati in conformità con i diritti contenuti nel presente documento. Possiamo recuperare gli importi a noi dovuti trattenendo tali importi da qualsiasi pagamento futuro dovuto e dandone comunicazione.

4.3 Se un Servizio di Musica Digitale detrae qualsiasi importo relativo a qualsiasi contingenza, pagamento eccessivo o conclusione passata in relazione ai contenuti dell'utente o se un'indagine da parte nostra dimostra ragionevolmente che i ricavi dell'utente per qualsiasi mese precedente avrebbero dovuto essere inferiori, possiamo, alla conclusione di tale indagine e a nostra esclusiva discrezione, fornire un rapporto di vendita rivisto per il mese o i mesi applicabili e detrarre l'importo pertinente dai pagamenti futuri, cosa che l'utente riconosce e accetta.

4.4 Pertanto, l'utente ci autorizza espressamente e irrevocabilmente a riscuotere tutti i ricavi derivanti dallo sfruttamento dei suoi contenuti attraverso la Piattaforma, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i diritti d'autore, i diritti d'esecuzione e di registrazione, i diritti d'autore dei produttori di fonogrammi, qualsiasi prelievo per copia privata previsto dalla legge o altro, senza limitazioni. A tal fine, potremmo richiedere all'utente di firmare una lettera di autorizzazione specifica richiesta dall'Organizzazione dei diritti di esecuzione pertinente, che l'utente si impegna a fornirci non appena richiesto.

4.5 Vi metteremo a disposizione le relative fatture e ricevute, comprese le imposte obbligatorie, in conformità alle normative vigenti.

4.6 Ci riserviamo il diritto di modificare in futuro il prezzo del Servizio, la percentuale di commissione di vendita o la soglia minima di pagamento, nel qual caso i nuovi termini vi saranno notificati non meno di trenta (30) giorni prima della data di entrata in vigore e si applicheranno alle entrate future.

4.7 Potremmo decidere di non addebitarvi inizialmente l'utilizzo del Servizio e di eventuali servizi opzionali, tuttavia ci autorizzate a detrarre i relativi importi dai vostri pagamenti futuri.

4.8 Ci riserviamo il diritto di rescindere il nostro accordo se, per qualsiasi motivo, riteniamo che esso pregiudichi i nostri standard o il nostro buon nome.

Nel caso in cui, dopo un anno dall'inizio del rapporto contrattuale, abbiate distribuito i vostri contenuti a credito, senza aver generato vendite sufficienti a ripagare il saldo residuo, ci riserviamo il diritto di richiedervi il pagamento del saldo residuo.

4.9 Verifiche: la Società manterrà registri contabili accurati e completi, compresa tutta la documentazione necessaria per calcolare e verificare i corrispettivi dovuti al Cliente, in relazione all'esecuzione del nostro contratto. Nel corso del nostro rapporto e nei tre anni successivi, previa comunicazione scritta, ma in nessun caso con meno di 30 giorni di calendario di anticipo, una società di contabilità pubblica certificata di buona reputazione, da voi nominata, avrà il diritto di esaminare tali registri in qualsiasi momento durante il nostro normale orario di lavoro nel luogo in cui tali registri sono normalmente conservati. Il cliente avrà il diritto di verificare i propri registri solo una volta all'anno.

Durata e risoluzione

5.1 La durata del nostro rapporto contrattuale è indefinita. Essa avrà inizio con la registrazione sulla Piattaforma e con l'accettazione esplicita dei presenti termini d'uso, e l'utente o noi potremo decidere di terminare il servizio in qualsiasi momento dando un preavviso, in conformità con i presenti termini d'uso, di 30 giorni dalla data di scadenza/comunicazione di cessazione.

In caso di risoluzione, l'utente deve effettuare il pagamento di tutti gli importi in sospeso entro un periodo massimo di cinque (5) giorni dalla data di notifica, altrimenti trasferiremo all'utente qualsiasi saldo positivo residuo, a seconda del caso. Prima di richiedere la risoluzione, l'utente deve rimuovere il Contenuto dal DMS utilizzando la funzionalità “Ritira” disponibile all'interno della Piattaforma. Inoltre, in caso di risoluzione, l'utente ci autorizza a sospendere il suo account, a bloccare l'accesso al suo account e a cancellare tutti i file e le informazioni da lui caricati sulla Piattaforma. La risoluzione non pregiudica i diritti e gli obblighi delle parti maturati alla data della risoluzione.

5.2 Inoltre, possiamo risolvere il nostro rapporto e il servizio, a condizione che:

a. In caso di violazione di qualsiasi termine o condizione da noi stabilita (nel presente documento o in qualsiasi altro documento accettato dall'utente) e l'utente non riesce a porre rimedio a tale violazione entro due (2) giorni dalla data di notifica da parte nostra;

b. Nel caso in cui qualsiasi saldo in sospeso non venga pagato in conformità con la Sezione 4.7, avremo il diritto di interrompere il rapporto e sospendere il servizio.

c. Nel caso in cui l'utente sia oggetto di un procedimento di liquidazione o insolvenza (volontaria o involontaria) che non venga archiviato entro sessanta (60) giorni di calendario;

d. Se l'utente viola i nostri diritti di proprietà intellettuale;

e. Se violate la nostra Politica antifrode.

f. Se l'utente commette qualsiasi attività illegale utilizzando la Piattaforma o il Servizio.

5.3 In ogni caso, tutti i costi dovuti per i servizi da noi forniti fino alla data di risoluzione saranno a carico dell'utente.

5.4 Non saremo responsabili nei vostri confronti per eventuali danni di qualsiasi tipo dovuti alla cessazione del nostro rapporto ai sensi delle presenti Condizioni d'uso. I nostri rispettivi diritti e obblighi contenuti nelle sezioni che, per loro natura, sono destinati a sopravvivere alla risoluzione del presente rapporto, sopravviveranno alla risoluzione del rapporto stesso.

Indipendentemente dalla cessazione del servizio, l'utente e noi concordiamo di mantenere in vigore qualsiasi contratto stipulato da noi con terze parti prima di ricevere la notifica di cessazione, nel caso in cui i contratti con tali terze parti rimangano in vigore.

Diritti di proprietà intellettuale

6.1 Nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere interpretato come una concessione di diritti di proprietà sulla Piattaforma o su parte di essa; pertanto, con le presenti Condizioni d'uso non vi concediamo il diritto di sfruttare i nostri diritti di proprietà intellettuale (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, diritti d'autore, brevetti, marchi di fabbrica, segreti commerciali, informazioni riservate e relative proprietà). Tutti questi diritti sono espressamente riservati da noi e, di conseguenza, manterremo tutti i diritti di proprietà sulla Piattaforma, i nostri marchi, la nostra tecnologia, ecc. e tutte le loro copie complete o parziali.

6.2 Quando l'utente carica o carica uno qualsiasi dei suoi contenuti sui nostri server tramite la Piattaforma, riconosce quanto segue:

a. Che siamo autorizzati a gestire, direttamente o tramite terzi, i vostri contenuti (incluse registrazioni, video, composizioni, cover, ecc.) attraverso i servizi di musica digitale da voi selezionati, in tutto il mondo e per tutta la durata del nostro rapporto (inclusa la sezione 5.4);

b. Che l'utente possiede e/o controlla tutti i diritti sui propri contenuti e/o ha il pieno diritto e la capacità di caricare i propri contenuti e di sfruttarli secondo i termini qui descritti;

c. Che il vostro contenuto non viola il diritto d'autore o altri diritti di terzi.

d. Che siamo autorizzati, durante il Periodo di validità, a concedere licenze di sincronizzazione del Vostro Contenuto a terzi in tutto il mondo.

6.3 Se uno qualsiasi dei Vostri Contenuti utilizza un qualsiasi tipo di cosiddetta “licenza copyleft” e tale contenuto è stato creato o sviluppato da una persona (inclusi artisti e produttori) che non è associata ad alcuna società di gestione collettiva dei diritti (come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, SACEM in Francia, MCPS nel Regno Unito, SGAE in Spagna, GEMA in Germania, ecc. ) in qualsiasi paese del mondo, e in conformità con la sezione 4.4 di cui sopra, l'utente ci autorizza a richiedere per suo conto, se del caso, alla società di gestione collettiva in ciascun paese, qualsiasi royalty, prelievo, tassa ecc. pagata da The Digital Music Services in relazione a tali contenuti.

6.4 L'Utente deve indicare attraverso la Piattaforma il nome dell'etichetta discografica (associata al produttore discografico) per ogni release o fonogramma che intende distribuire in qualsiasi paese del mondo utilizzando la Piattaforma (produttore discografico associato a qualsiasi CMO, come SCPP in Francia, PPL nel Regno Unito, AGEDI in Spagna, CAPIF in Argentina, ecc.) Al contrario, se uno qualsiasi dei Suoi contenuti viene distribuito utilizzando un “nome di etichetta pubblica” disponibile sulla Piattaforma, Lei accetta, in conformità con la sezione 4.4 di cui sopra, di autorizzarci a:

a. Autorizzate e facilitate la trasmissione da parte vostra e l'acquisizione da parte nostra dei seguenti diritti: Diritti di riproduzione, Diritti di comunicazione pubblica, dei vostri contenuti (registrazioni sonore o video musicali) distribuiti tramite la piattaforma.

b. Rivendicare per vostro conto, a seconda dei casi, presso l'OCM di ogni paese, tutti i diritti, le tasse, i dazi, gli obblighi, ecc. che hanno riscosso in relazione a tali contenuti.

Frode

7.1 Lavoriamo molto duramente e investiamo molte risorse per prevenire l'uso automatizzato e fraudolento. Per questo motivo, abbiamo creato una specifica politica antifrode, disponibile nella sezione “Legale” del vostro account. Accettando le presenti Condizioni d'uso, l'utente riconosce e accetta anche la nostra politica antifrode e, pertanto, accetta, tra gli altri impegni, di non autorizzare, direttamente o indirettamente, terzi a generare azioni di riproduzione automatica fraudolente o non valide, in particolare sui Servizi di musica digitale.

7.2 In questa politica antifrode, abbiamo implementato una politica dei 3 colpi; pertanto, si prega di leggere attentamente la politica, poiché saremo molto severi nel farla rispettare.

8. Privacy

8.1 La nostra politica di protezione dei dati è descritta nell'informativa sulla privacy. L'informativa sulla privacy è parte integrante del nostro rapporto e pertanto quando accettate le presenti Condizioni d'uso, riconoscete e accettate anche la nostra informativa sulla privacy, disponibile nella sezione “Legale” del vostro account.

Garanzia. Limitazione di responsabilità

9.1 Non possiamo garantire che la piattaforma e il servizio soddisfino le vostre aspettative. Salvo quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, forniamo i Servizi e la Piattaforma “così come sono” e senza alcuna garanzia. Decliniamo ogni altra garanzia, espressa o implicita, incluse le garanzie di non violazione, commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. La piattaforma non può essere testata in tutti i possibili ambienti operativi, pertanto non garantiamo che le funzioni contenute nella piattaforma soddisfino le vostre esigenze, che il funzionamento della piattaforma sia ininterrotto o che la piattaforma sia priva di errori. Ad eccezione di quanto qui stabilito e nella misura consentita dalla legge, tutte le altre garanzie, espresse o implicite, legali o di altro tipo, incluse, ma non solo, le garanzie di commerciabilità, qualità e idoneità per uno scopo particolare, sono da noi escluse. Né noi né i nostri fornitori o partner terzi saremo responsabili per qualsiasi perdita o danno indiretto, speciale, incidentale o consequenziale, o per la perdita di profitti, contratti, perdita di dati o programmi, o per il costo di recupero di tali dati, o per le prestazioni errate o difettose dei vostri contenuti.

9.2 L'utente si assume ogni responsabilità e si impegna a difendere, indennizzare e tenere indenne noi e un'eventuale terza parte per l'uso della Piattaforma e del Servizio.

9.3 La nostra responsabilità ai sensi di o in relazione alla Piattaforma e al Servizio (compresi i danni), sia per negligenza, violazione del contratto o altro, sarà limitata al valore delle tariffe pagate dall'utente a noi durante i 12 mesi precedenti la richiesta di risarcimento.

9. 4 Non saremo responsabili di alcuna perdita, diretta o indiretta, derivante da: (a) profitti, (b) risparmi, (c) avviamento, (d) reputazione, (e) reddito, (f) risparmi anticipati, (g) affari o opportunità o (h) qualsiasi altra perdita economica; né per qualsiasi perdita o danno, indiretto, consequenziale o incidentale di qualsiasi natura, sia esso derivante da violazione di contratto, garanzia, illecito civile, responsabilità oggettiva, negligenza o altro, o anche se avvisati della possibilità di tali perdite o danni, o se tali perdite o danni potevano essere ragionevolmente previsti.

9.5 Rispettiamo i diritti altrui (compresi i diritti d'autore, di immagine, di personalità, ecc.) e ci aspettiamo che i nostri clienti facciano lo stesso. In conformità con la Direttiva europea sulla responsabilità dei fornitori di servizi Internet, risponderemo prontamente per rimuovere o disabilitare l'accesso al materiale caricato dagli utenti della piattaforma e/o del servizio che riteniamo violi i diritti di altri.

Altro/Varie

10.1 Non cessione: l'utente non può cedere il proprio account o qualsiasi interesse su di esso a terzi (comprese le società del suo gruppo), senza il nostro previo consenso scritto.

10.2 Separabilità: se una qualsiasi disposizione del presente contratto è ritenuta non valida o non applicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e le altre disposizioni del presente contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

10.3 Promozione: non siamo obbligati a condurre alcuna promozione e/o commercializzazione online dei Contenuti dell'Utente ai sensi delle presenti Condizioni d'uso. Tuttavia, possiamo offrire servizi promozionali gratuiti che l'utente può acquistare separatamente.

10.4 Avvisi: Tutte le comunicazioni che l'utente o noi dobbiamo fornire in relazione allo sviluppo e all'esecuzione delle presenti Condizioni d'uso, di qualsiasi tipo, saranno inviate via e-mail agli indirizzi indicati nell'account della piattaforma e, se applicabile a noi, a uno dei seguenti mezzi:

10.5 Modifiche: possiamo modificare di volta in volta le presenti Condizioni d'uso, la politica antifrode, la politica sulla privacy o qualsiasi altro documento legale, nel qual caso i nuovi termini sostituiranno le versioni precedenti. Vi informeremo non meno di dieci (10) giorni prima della data di entrata in vigore di tali modifiche e l'uso continuato del Servizio e/o della Piattaforma da parte vostra dopo la data di entrata in vigore di tali modifiche sarà interpretato da noi come il vostro consenso a tali modifiche. La mancata applicazione, in qualsiasi momento, di una disposizione delle presenti Condizioni d'uso, della Politica sulle frodi o di qualsiasi altro documento legale non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione delle nostre Condizioni d'uso.

10.6 Riservatezza: nel caso in cui vi fornissimo informazioni (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, statistiche della piattaforma, KPI di performance, materiale di marketing, ecc.), accettate di trattare tali informazioni come riservate e in nessun caso tali informazioni potranno essere utilizzate (a vostro vantaggio o di terzi), divulgate, trasmesse o rese pubbliche da voi senza il nostro preventivo accordo scritto.

10.7 Legge e giurisdizione: Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi della Germania. Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da o relativo al presente Contratto e a qualsiasi successiva modifica dello stesso, ivi compresi, a titolo esemplificativo, la sua formazione, validità, efficacia vincolante, interpretazione, esecuzione, violazione o risoluzione, nonché i reclami di natura extracontrattuale, dovrà essere deferita e risolta in via definitiva mediante arbitrato in conformità al Regolamento arbitrale dell'OMPI. Il tribunale arbitrale sarà composto da un arbitro unico. La sede dell'arbitrato sarà Villingen (Germania). La lingua da utilizzare nel procedimento arbitrale sarà l'inglese. Tuttavia, se le normative locali prevedono limitazioni dovute alla natura dell'Utente finale, qualsiasi rivendicazione o causa tra le parti sarà risolta dai tribunali della città di Villingen (Germania).

Tradotto con DeepL.com